Simplicité volontaire
60 X 36
Mixed média
2016
À vendre / For sale
« Simplicité volontaire » est une oeuvre qui ouvre la porte à l’introspection et à la réflexion. Le refuge, l’arbre et la chaise invitent le regard à s’attarder à l’essentiel; se reconnecter avec la nature. Les carrés se déplacent avec le vent et reforment un nouveau paysage. Ils représentent la confusion, les illusions, la peur de la solitude, l’inconfort du silence et les difficultés à percevoir le véritable bonheur. L’être humain, derrière ses fenêtres, ne serait-il pas plus heureux davantage dehors?
« Simplicité volontaire »is an artwork which opens the door to introspection and reflection. The shelter, the tree and the chair invite the viewer to gaze and dwell upon the essential; being reconnected with nature. The squares move with the wind, creating a new landscape. They represent confusion, illusions, fear of loneliness, discomfort of silence and difficulties in perceiving true happiness. Would not the human behind his windows be happier outside?
Rythme d’Islande / Iceland Rhythm
60 X 36
Acrylique
2016
À vendre / For sale
Transformation, évaporation, explosion, une nature en perpétuel mouvement. Est-ce le vent qui se perd dans la laine ou le mouton qui s’égare dans les herbes? L’équilibre reprend son cours pendant que l’Islande gagne du terrain.
Processing, evaporating, exploding, nature in perpetual motion. Is the wind lost in the wool or is the sheep lost in the grass? The balance of nature resumes while Iceland gains momentum.
Village du cirque
18 X 72
Mixed média
2016
Vendu / Sold
Petit village sympathique où les gens du cirque se rassemblent et vivent de leur passion. Des maisons créatives et colorées qui témoignent de leur rapprochement avec les villageois, l’art et les spectacles de rues. Quelques personnages s’entrainent pendant que d’autres se promènent tardivement et avec cette noirceur, ils sont comme dans les coulisses. Après tout, il n’y a pas d’heure pour s’amuser.
A Small, cozy village where circus people gather and live their passion. Creative and colorful houses that reflect their connections with the arts, their fellow villagers and street performances. Some characters performing, while others are enjoying from behind the scenes. For them, every time is the right time for having fun.
Arts Maridi 