Découvrir la légèreté
Mixed média
24 X 48
1000$
À vendre / For sale
Tout est question de commencement. L’apprentissage va au delà des mots; l’observation, la manipulation, l’imagerie mentale et tout ce qui est possible et imaginable. Comprendre son corps c’est lui permettre de vivre au-delà de sa cage, dialoguer, créer l’environnement naturel qui lui convient afin de cohabiter en synergie. Cette toile s’inspire de l’instinct animal, de ses déplacements et de sa longévité. L’éléphanteau manipule déjà un ballon de Pilates, il deviendra agile, léger et souple. Apprendre par le jeu c’est se créer une vie amusante et permettre à son corps de se libérer de toute rigidité.
It’s all about beginning. Learning beyond words; observation, manipulation, mental imagery and all what is possible and imaginable. Understanding our body is allowing ourselves to live beyond the cage, engage, and create the natural environment that suits us for living together in synergy. This painting is inspired by the animal instinct, its movements and its longevity. The baby elephant handles a Pilates exercise ball; he will become agile, light and flexible. Learning through playing creates a fun life and allows our body to be free of rigidity.
Cheval illusioniste
Acrylique
24 X 24
2016
À vendre / For sale
L’instinct et la liberté d’exposer sa véritable nature; un chemin de lignes qui s’évadent vers l’énigme et la découverte. Le cheval illusionniste rencontre l’acrobate; fusion et jonglerie d’identité qui s’affirment. Peindre la performance du cheval de cirque ravis qui se pavane.
The horse´s instinct and desire is for freedom to allow him to express his true nature. The lines in the painting guide the viewer to discover this enigmatic animal. The horse illusionist meets the acrobat and they merge and juggle with their identity. I painted the strutting horse who was enraptured with his role as a circus performer.
Pachyderme contemporain
Mixed média
12 X 16
2016
À vendre / For sale
Oeuvre contemporaine qui respire la chaleur envoutante d’une savane à découvrir. Les couleurs transpirent et glissent sur l’identité d’une vie sauvage mais apprivoisable. Signe de l’écoulement de ce milieu sauvage à protéger, l’éléphant curieux s’approche et s’accroche dans l’espoir que s’imprime un brin d’identité et de sagesse.
A contemporary work that exudes the captivating warmth of a savannah for the viewer to discover. The colours sweat and slip on the identity of a life that is wild yet tame. The sign of a disappearing wilderness in need of protection, the curious elephant gets closer, hoping that his appearance will impart wisdom and inspire a sense of urgency.
Arts Maridi 