Dans l’orange bleue des songes, des corps pensent dans un silence liquide. Des rideaux de pluie les purifient de gouttes de sincérité. Se croyant enfermés avec leurs habitudes dans des boites confortables, c’est une illusion ... In the blue orange of dreams, bodies contemplate in a liquid silence. Curtains of rain purify them with drops of sincerity. They believe that they are confined in comfortable boxes with their habits, yet it is an illusion...
Chuchoter au soleil levant la fragilité des mots et dans le ventre de l’océan, le silence est à l’intérieur des mots. Atmosphère poétique où le regard d’une femme turquoise plonge dans l’eau ... The fragility of words. Whispering at the rising sun. In the belly of the ocean, silence is inside words. A poetic atmosphere where the look of a turquoise woman plunges into the shade of the water...
Cette oeuvre abstraite représente les reflets d’un environnement urbain jusqu’aux reflets subtils de notre quotidien. Rêver d’ériger une ville idyllique... This abstract work represents the reflections of an urban environment of our daily life. Dreams of constructing an idyllic city...
Petite vidéo promotionnelle de mon exposition à la Ferme Moore. Un sincère remerciement à Martin Martel, coordinateur des activités et des communications de la Ferme Moore. Ce talentueux photographe a été à l'écoute de mes besoins et il confectionné un superbe montage vidéo vous donnant un avant goût de mon exposition " Perceptions & Textures". Ne ratez pas cette exposition; le temps roule aussi vite que mes vélos!
"Human Propulsion" reverses the roles of bike and rider with a sweaty, exhausted, and triumphant splash... “Propulsion humaine” est une oeuvre qui éclabousse et qui renverse les rôles. C’est un tableau qui transpire et qui expose l’importance de son allié...
"Simplicité volontaire" est une oeuvre qui ouvre la porte à l'introspection et à la réflexion. Le refuge, l'arbre et la chaise invitent le regard à s'attarder à l'essentiel; se reconnecter avec la nature... "Simplicité volontaire"is an artwork which opens the door to introspection and reflection. The shelter, the tree and the chair invite the viewer to gaze and dwell upon the essential; being reconnected with nature...
A relaxing evening walk down sleepy streets on a weeknight; the roads unveil their second charm. Autumn comes out of the box with calm and bewitching citrus flavors... Une promenade nocturne dans des rues qui se reposent, un soir de semaine, et qui dévoilent leur second charme. Ce calme envoutant aux saveurs d'agrumes; c'est l'automne qui sort de sa boite...
Riding into the wind, erasing oneself with every turn of the pedals. Focused deeply on the road ahead... Sensation d'effacement de soi afin de mieux déjouer un vent de face. Pédaler et se faire le plus discret que possible...
Imperfect squares. Rectangles with wrecked angles. Textures that swell, textures that fade, colours that come alive and explode beyond the boundaries.
The human being, advancing through trials and challenges, breaking free from the anchors that bind;
Arts Maridi 